シカゴ市長はトランプがシカゴに駐留する部隊を危険で民主的ではないと非難した.
Chicago's mayor condemned Trump's call to deploy troops in Chicago, calling it dangerous and undemocratic.
シカゴ市長のブランドン・ジョンソンは,CNNでドナルド・トランプ元大統領に"無能な人間"と表明し,シカゴのような"危険都市"で軍事と国家防衛の訓練を示唆したトランプの最近の発言に反応した.
Chicago Mayor Brandon Johnson labeled former President Donald Trump an "unstable human being" on CNN, reacting to Trump's recent remarks suggesting military and National Guard training in "dangerous cities" like Chicago.
ジョンソンは,この発言を,米国民に対する武力行使が民主主義を弱体化し,サービスメンバーの宣誓を裏切るだろうとの警告として,"アップアップ"と非難した。
Johnson condemned the comments as "appalling," warning that deploying armed forces against American citizens would undermine democracy and betray service members' oaths.
市民の生命の神聖さと 国内政策の軍事化が不適切であることを強調しながら 危険な言辞と民主的な制度への信頼を損なう努力を呼びました
He urged Congress to act, calling the rhetoric dangerous and an effort to erode trust in democratic institutions, while emphasizing the sanctity of civilian life and the inappropriateness of militarizing domestic policy.