カンボジアでは2025年初頭に34件の地雷とERW事件が発生し,2024年から10名が死亡,24名が負傷した.
Cambodia had 34 landmine and ERW incidents in early 2025, down from 2024, with 10 dead and 24 injured.
カンボジアの地雷対策・被害支援当局によると,カンボジアでは地雷や爆破品残留物 (ERW) の被害が2025年の最初の9ヶ月で12.8%減少し,34件の事件が発生し,2024年の39件と比較した.
Cambodia saw a 12.8% drop in landmine and explosive remnants of war (ERW) casualties in the first nine months of 2025, with 34 incidents compared to 39 in 2024, according to the Cambodian Mine Action and Victim Assistance Authority.
十 人 が 死亡 , 21 人 が 負傷 し , その 中 に は 24 人 , 5 人 の 男 の 子 , 3 人 の 女 の 子 , 二 人 の 娘 が 含ま れ て い まし た。
Ten people were killed, 21 injured, and three amputated, including 24 men, five boys, three women, and two girls.
1979 年 以来,このような事件は 19,844 人 の 死 と 45,276 人 の 負傷 を 引き起こし まし た.
Since 1979, such incidents have caused 19,844 deaths and 45,276 injuries.
この国は,まだ推定400万から600万の地雷と,何十年も続いた紛争による爆発していない兵器に 苦しんでいるが,2030年までに全ての危険を排除することを目指している.
The country, still burdened by an estimated 4 to 6 million landmines and unexploded ordnance from decades of conflict, aims to clear all hazards by 2030.