カリフォルニアの2025年の水年度は,気候変動とラ・ニーニャによる干ばつや洪水のリスクが高まることから始まります.
California's 2025 water year starts with high drought and flood risks due to climate change and La Niña.
カリフォルニアの2025年水年は10月1日に始まり,気候変動による極端な気象変動と,通常より乾燥した冬をもたらすラニャの71%の確率について,当局者が警告した.
California's 2025 water year began on October 1 with officials warning of extreme weather volatility due to climate change and a 71% chance of La Niña, which typically brings drier winters.
良好な貯水池のレベルにかかわらず,ロケ・オロビルは平均109%であるが,国家機関は干ばつと激しい洪水の用意をしており,430万以上の砂袋と191個以上の洪水のコンテナを配備している.
Despite favorable reservoir levels—Lake Oroville at 109% of average—state agencies are preparing for both drought and intense flooding, deploying over 4.3 million sandbags and 191 flood containers.
地下水の貯蔵は過去3年間で改善され,監視の強化は長期的継続をサポートしている.
Groundwater storage has improved over the past three years, and enhanced monitoring supports long-term sustainability.
緊急準備の努力には,洪水対応訓練及び洪水準備週間(平成18年-25年)を含む. 当局は"普通"水年がないと強調する.
Emergency preparedness efforts include flood response trainings and Flood Preparedness Week, October 18–25, as officials stress that there is no "normal" water year.