ブラウンベア・チャンクは3度準優勝した結果,骨折した下にもかかわらず2025年脂肪熊週間で優勝した. Brown bear Chunk wins 2025 Fat Bear Week despite broken jaw, after three runner-up finishes.

熊32として知られ,称"チャンク"という540キロのブラウンベアが,アラスカのカタマイ国立公園で2025年Fat Bear Weekのコンペティションで優勝し,前3回の準優勝後に初のタイトルを獲得しました. Chunk, a 540-kilogram brown bear known as Bear 32 and nicknamed Chunk, has won the 2025 Fat Bear Week competition in Alaska’s Katmai National Park, securing his first title after three previous runner-up finishes. 今年で12年目を迎えるこの毎年恒例のオンラインイベントには、ブルックスリバー地域の12頭のクマが登場し、ファンはライブウェブカメラと写真を介して投票し、最も太ったクマを決定します。 The annual online event, now in its 12th year, features 12 bears from the Brooks River region, with fans voting via live webcams and photos to determine the fattest bear. チャンクは最終ラウンドでベア856に勝利し、おそらく喧嘩で顎を骨折した。 Chunk triumphed over Bear 856 in the final round despite a broken jaw, likely from a fight. 体 の 重さ が 危険 な の で , 組織 者 は LIDAR 走査 を 用い て 体重 を 推定 し ます。 Organizers use LIDAR scanning to estimate weights, as physical weighing is unsafe. このコンテストでは、クマが冬眠のための脂肪を作るために季節的にサーモンを食べていることが強調されています。 The competition highlights bears’ seasonal feeding on salmon to build fat for hibernation.