ボストン連邦準備銀行のコリンズは 労働市場の弱さにかかわらず インフレの低迷を防止するため 慎重な金利削減を勧告している Boston Fed's Collins urges cautious rate cuts to prevent inflation resurgence despite labor market weakness.

ボストン連邦準備銀行 (Federal Reserve Bank of Boston) のスザン・コリンズ総裁は,労働市場の弱体化兆候にもかかわらず,インフレの再燃を避けるために,徐々に利率を削減することを提唱し,警告した. Federal Reserve Bank of Boston President Susan Collins warned against rapid interest rate cuts, advocating for a gradual approach to avoid reigniting inflation, despite signs of a weakening labor market. 同氏は最近の0.25%ポイントの利下げを支持したが、さらなる緩和は今後のデータに左右されると強調し、特に最近の関税による物価圧力とインフレ期待の定着リスクの中で、積極的な利下げはインフレ抑制を損なう可能性があると警告した。 She supported the recent 0.25 percentage point cut but stressed that further easing will depend on incoming data, cautioning that aggressive reductions could undermine inflation control, especially amid recent tariff-driven price pressures and risks of entrenched inflation expectations. コリンズ は , さらに 別 の 変化 を 遂げる 前 に , 経済 指標 を 注意深く 観察 する こと を 強調 し まし た。 Collins emphasized monitoring economic indicators closely before making additional changes.