2025年10月1日に新聞事務所に爆弾が仕掛けられ,21人が死亡し,報道の安全性に対する全国的な懸念が引き起こされた.
A bombing at a newspaper office on October 1, 2025, killed 21 people, sparking national concern over press safety.
2025年10月1日,新聞事務所に爆弾が仕掛けられ 21人が死亡しました. これはメディア業界で悲劇的な出来事です.
On October 1, 2025, a bombing at newspaper offices resulted in 21 fatalities, marking a tragic event in the media industry.
その 攻撃 は ニュースルーム を ねらっ た もの で , 重大 な 破壊 と 命 の 喪失 を もたらし まし た。
The attack targeted the newsroom, causing significant destruction and loss of life.
当局は事件について調査中ですが,犯人又は動機についての詳細は不明のままです.
Authorities are investigating the incident, though details about the perpetrators or motives remain unclear.
この攻撃は国民の関心を引き、報道の安全と安全に関する懸念を生んだ。
The attack has drawn national attention and raised concerns about press safety and security.