2025年10月1日の ミュンヘンでの爆発と関連した爆弾の脅威により オクトーバーフェストは一時的に閉鎖され 1人の死亡者,容疑者が死亡した可能性がある. A bomb threat linked to a deadly October 1, 2025, explosion in Munich led to temporary Oktoberfest closure, with one death and a suspect possibly dead.

2025年10月1日閲覧. [リンク切れ]ミュンヘン警察は,北の住宅ビルの爆発に関連した爆弾の脅威を調査し,オトバーフェスが一時的な閉鎖を招いた. Munich police investigated a bomb threat linked to a fatal explosion at a northern residential building on October 1, 2025, prompting the temporary closure of Oktoberfest. その 爆発 は 意図 的 で , 家庭 内 の 争い に つながっ て いる と 考え られ て い た ため , 少なく と も 一 人 の 死者 が 出 まし た。 The explosion, believed to be deliberate and tied to a domestic dispute, resulted in at least one death, with the suspect possibly among the deceased. 犯人 と 思わ れ て い た 人 から の 手紙 が その 脅威 を 引き起こし , その 結果 , 祭り の 会場 を 探し , 爆弾 班 を 配備 する こと に なり まし た。 A letter from the alleged perpetrator triggered the threat, leading to a search of the festival grounds and deployment of bomb squads. 9月20日から10月5日まで開催されたこのイベントは,現地時間午後5時半に再開されました. The event, which began September 20 and runs through October 5, reopened by 5:30 p.m. local time after being cleared. この事件は,1980年のネオナチ襲撃で13人が死亡したことを思い出す. The incident recalls the 1980 neo-Nazi attack that killed 13 people. 動機 や 他 の 脅威 に 関する 詳細 は これ 以上 確認 さ れ て い ませ ん。 No further details about motives or additional threats have been confirmed.