ベイ・オブ・プレンティは、カウェラウで有毒ガスを引き起こしたケーブル盗難事件を調査しており、41件の報告があり、容疑者はまだいない。 Bay of Plenty probes cable thefts in Kawerau causing toxic fumes, with 41 reports and no suspects yet.

湾のプラティ地域議会は,カウェラウで疑われるケーブル盗難を調査しています 燃えるプラスチックやゴムに似た強い化学物質の匂いに関連しています 9月下旬以来,41の汚染ホットライン報告があります The Bay of Plenty Regional Council is investigating suspected cable thefts in Kawerau linked to strong chemical odors resembling burning plastic or rubber, with 41 pollution hotline reports since late September. 当局 者 の 意見 に よる と , 泥棒 は 火 を 使っ て 金属 を ケーブル から はぎ取り , 有害 な ガス を 放出 し て い ます。 Authorities believe thieves are using fire to strip metal from cables, releasing harmful fumes. 複数の焼却現場が発見されましたが 容疑者は特定されていません Multiple burn sites have been found, but no suspects have been identified. この問題は公衆衛生と環境への懸念を高めており 特に近隣の湖に何百人ものボート客が 集まる見込みです The issue has raised public health and environmental concerns, especially as hundreds of boaters are expected on nearby lakes. 警察と協議会は,調査に協力し,住民に対し,継続中の匂いを報告するよう要請している. Police and the council are collaborating on the investigation, urging residents to report ongoing odors.