バリジャトラのフェスティバルは,イギリス議会で初めてオディシャの歴史を祝った.
Bali Jatra festival celebrated Odisha’s maritime history at UK Parliament for first time.
毎年開催されるバリジャトラ祭は,オディシャの遺産を称えるが,初めてイギリス議会で開催され,文化の里程標を象徴した.
The annual Bali Jatra festival, honoring Odisha’s maritime heritage, was held at the UK Parliament for the first time, marking a cultural milestone.
この 催し に は , 伝統 的 な ボート の 展示 , オディア 音楽 , ダンス , 遺産 の 展示 など が 含ま れ て おり , インド の 歴史 的 な 海上 伝統 が 強調 さ れ て い ます。
The event showcased traditional boat displays, Odia music, dance, and heritage exhibits, highlighting India’s historical seafaring traditions.
オデュシャ派と文化団体が組織したこの祝典は,インドとの文化の絆を強化し,東南アジアとの古代の貿易関係に意識を高めることを目的としたものである.
Organized by the Odisha diaspora and cultural groups, the celebration aimed to strengthen Indo-UK cultural ties and raise awareness of Odisha’s ancient trade connections with Southeast Asia.