オーストリアの2024年のGDP収縮率は,製造業の弱体化により,1.1%から0.7%に修正されました. Austria's 2024 GDP contraction revised to 0.7%, down from 1.1%, due to weaker manufacturing.

オーストリア の 統計 に よる と , それ 以前 の 1.1 % から 2 年 目 の 経済 減少 を 示す もの と し て , 2024 年 の GDP の 収縮 は 0.7 % に 改め られ まし た。 Austria revised its 2024 GDP contraction to 0.7 percent, up from an earlier estimate of 1.1 percent, according to Statistics Austria, marking the second consecutive year of economic decline. 特に自動車やコンピュータ製品で生産量が5.6パーセント減少し、製造物の急落が引き起こされた。 The downturn was driven by sharp drops in manufacturing, especially in motor vehicles and computer products, with output falling 5.6 percent year-on-year. 産業 上 の 問題 が 続い て いる に も かかわら ず , 修正 さ れ た 数字 は , 以前 に 報告 さ れ て い た より も 少し も 激しい 収縮 が 少ない こと を 示し て い ます。 Despite ongoing industrial challenges, the revised figures indicate a slightly less severe contraction than previously reported.