オーストラリアの航空券価格は2025年に平均8%減少したが,主要ビジネスルートは高い需要と記録的な乗客数により4%上昇した.
Australian airfares dropped 8% on average in 2025, but major business routes rose 4% due to high demand and record passenger numbers.
オーストラリア国内の空路は,平均して2024年から2025年にかけて8%減少したが,シドニー・メブルレンやブリズベーン-ペレスなどの主要な事業ルートでは,需要が強いため価格が4パーセント上昇した.
Australian domestic airfares fell 8% on average from 2024 to 2025, but major business routes like Sydney-Melbourne and Brisbane-Perth saw prices rise 4% due to strong demand.
メルボルン と ブリスベン の 空港 で 記録 的 な 旅客 量 が 増加 し た の は,主要 走廊,特に シドニー,メルボルン,ブリスベン の 間 の"黄金 三角"の 料金 値 を 引き上げ た の です.
Record passenger numbers at Melbourne and Brisbane airports fueled higher fares on key corridors, especially the "Golden Triangle" between Sydney, Melbourne, and Brisbane.
コストが上昇しているにもかかわらず,事業者旅行者の45%が旅行費の増額を計画しており,販売及び顧客確保に不可欠な個人会議を例に挙げている.
Despite rising costs, 45% of corporate travelers plan to increase travel spending, citing in-person meetings as vital for sales and client retention.
専門家は,航空会社が現在の座席の利用可能性を維持すれば,運賃がさらに上昇する可能性があると警告しているが,事前に予約することは,価格を下げるための最良の方法である.
Experts warn fares may rise further if airlines maintain current seat availability, but booking in advance remains the best way to secure lower prices.