オーストラリアは、ドローン攻撃や、活動家の議論の最中に、市民がガザへの援助を心配している。 Australia worries over citizens on aid flotilla to Gaza amid drone attacks and activist controversies.

オーストラリアの当局者は,ドローンによる攻撃の標的となったガザに向かう船団の船員の安全を懸念しています. Australian officials are concerned about the safety of citizens aboard a flotilla of ships heading toward Gaza, where vessels have been targeted by drones. この人道的ミッションには,オーストラリア生まれのパレスチナ人擁護活動家であるディックを含む活動家たちが参加しており,ハマスの指導者を称賛し,このグループを"世界的な英雄"と称して,監視団体によって反ユダヤ主義とラベルを貼られたことで,彼女の過去の発言が注目を集めている. The humanitarian mission, involving activists including Deek, an Australian-born Palestinian advocate, has drawn scrutiny due to her past statements praising Hamas leaders and referring to the group as "global heroes," which have been labeled anti-Semitic by watchdog groups. 政府は,乗艦中のオーストラリア人の数の確認をしていないものの,当該地域における不安定な状況の中で国民の福祉への取り組みを強調している. While the government has not confirmed the number of Australians on board, it has emphasized its commitment to citizen welfare amid the volatile situation in the region.