オーストラリアとトルコは2026年,共同ホストCOP31と交渉し,オーストラリアは化石燃料輸出の圧力の中で気候変動の指導を模索している.
Australia and Turkey are negotiating to co-host COP31 in 2026, with Australia seeking climate leadership amid fossil fuel export pressures.
オーストラリアは,両国が2026年の国連気候変動サミットを開催するために競走しているため,COP31とトルコの共生協定を締結する可能性があると交渉している.
Australia is negotiating a potential co-hosting arrangement for COP31 with Turkey, as both nations vie to host the 2026 UN climate summit.
地域の強い支持と外交のアウトリークにかかわらず,前COPの実施権や開発資金の提供などが提案されているにもかかわらず,トルコはその入札を撤回していない。
Despite strong regional backing and diplomatic outreach, including offers of incentives like pre-COP hosting rights and development funding, Turkey has not withdrawn its bid.
アンソニー・アルバネス首相は、現在進行中の会議とオーストラリアの気候変動指導への取り組みを強調し、一方、化石の輸出と気候変動の期待との均衡を図るための課題を認めている。
Prime Minister Anthony Albanese emphasized ongoing talks and Australia’s commitment to climate leadership, while acknowledging the challenge of balancing its fossil fuel exports with global climate expectations.
オーストラリア が , 国家 の 利害 を めぐる 競争 の 中 で 協力 的 な 解決 策 を 探っ て いる の で , その 結果 は 依然 と し て はっきり し て い ませ ん。
The outcome remains uncertain as Australia explores cooperative solutions amid competing national interests.