オークランドの住民は2026年2月から開始する2週間に一度のゴミ収集の試行について投票し,埋立地の使用を削減します. Auckland residents in some areas will vote on a trial of biweekly trash pickups starting in Feb 2026 to cut landfill use.

オークランドの住民は2025年10月13日から31日まで,埋立地での廃棄物を減らすことを目的として,提案された6ヶ月の試験期間で,二週間に一度のゴミ収集を行うことを検討する. Auckland residents in select areas will be consulted from October 13 to 31, 2025, on a proposed six-month trial of fortnightly rubbish collections, aiming to reduce landfill waste. 参加した世帯は2026年までの料金割引を受け,より大きな箱や追加箱を無料で利用できます. Participating households may receive a 2026 rates reduction and access larger or extra bins at no cost. 毎週の生ごみと隔週のリサイクルサービスは変更されません。 Weekly food scraps and fortnightly recycling services will remain unchanged. 2026年2月から開始される可能性があるこの裁判は,毎年100万トンを超える埋立地の使用を削減するための努力の一環である. The trial, which could start in February 2026, is part of efforts to cut annual landfill use exceeding one million tonnes. 2025年12月までに最終決定が行われる予定で,今後の協議を要する都市全体の変更が2027年度長期計画の一部となる. Final decisions on proceeding will be made by December 2025, with any citywide change requiring future consultation as part of the 2027 Long-term Plan.