Amazonは、癌を発する化学薬品で製品を除去し、購入を通知し、寄付を申し出た。 Amazon removed products with a cancer-causing chemical, notifying buyers and offering refunds.

Amazonは,同社の声明によると,がんを誘発する化学物質の存在を検出した後,そのプラットフォームからさまざまな製品を除去した. Amazon has removed a range of products from its platform after detecting the presence of a cancer-causing chemical, according to a company statement. この措置は,台所用品,子どものおもちゃ,家庭用品などの品物から物質を識別する第三者に係る安全に関する審査を実施する. The action follows a third-party safety review that identified the substance in items including kitchenware, children’s toys, and household goods. Amazonは,今後のイベントの実施の確保と防止を図るため,製造業者と連携していると語った. Amazon said it is working with suppliers to ensure compliance and prevent future occurrences. 同 会社 は 特定 の 化学 物質 や , 影響 を 受け た 製品 の 数 を 公表 し ませ ん でし た。 The company did not disclose the specific chemical or the number of affected products. それら の 品物 を 購入 し た 客 に は 通知 が 出さ れ , 返品 が なさ れ て い ます。 Customers who purchased the items are being notified and offered refunds.