AFGEは、大統領権の違法な過渡を訴えながら、シャットダウン中に危険に晒された大量解雇についてトランプを訴えた。 AFGE sues Trump over threatened mass layoffs during shutdown, citing illegal overreach of presidential power.

アメリカ政府機関連盟(AFGE)は,現行の政府閉鎖期間中,その動きが連邦雇用法に違反し,大統領の権限を超えていると主張するため,トランプ大統領を訴えた。 The American Federation of Government Employees (AFGE) has sued President Trump over his threat to conduct mass layoffs during the ongoing government shutdown, arguing the move violates federal employment laws and exceeds presidential authority. 2025年9月下旬に開始された資金のデッドロックに係る訴訟は,国会の承認なしに,区分削減の合法性に疑問を呈する. The lawsuit, filed amid a funding deadlock that began in late September 2025, challenges the legality of unilateral workforce reductions without congressional approval. AFGE 大統領エヴァレット・ケリーは,連邦職員は国家の業務に不可欠であり,政治の代用として使用してはならないことを強調した。 AFGE President Everett Kelley emphasized that federal employees are essential to national operations and should not be used as political leverage. シャットダウンはサービスを妨害し、数千人を無償で放置し,組合は議会に対し,不適性を解決し,労働者の雇用保障を守るよう勧告している. The shutdown has disrupted services and left thousands unpaid, with the union urging Congress to resolve the impasse and protect workers’ job security.