イエメンの新しい120-MWソーラー発電所は,UAEが資金提供しているが,現在はアデンに15万～17万軒の住宅を保有しており,長期にわたる電力不足を軽減している. Yemen’s new 120-MW solar plant, funded by the UAE, now powers 150,000–170,000 homes in Aden, easing long-standing electricity shortages.

イエメン初の主な太陽光発電発電所(2024年7月1日)は,UEが資金提供し,2024年7月から運営する120メガワット施設で,アデン国内で毎日15万人から170万人の家庭に電気を供給しており,燃料不足や戦争被害で被害を受けたインフラの慢性的な電力不足が長期的に減少している。 Yemen’s first major solar power plant, a 120-megawatt facility funded by the UAE and operational since July 2024, is supplying electricity to 150,000–170,000 homes daily in Aden, easing chronic power shortages in a country long plagued by fuel shortages and war-damaged infrastructure. 再生可能エネルギーの広域な推進の1つであるこの植物は、中東で最も電力の乏しい国としてのイエメンの地位に向け,重要な一歩を踏み出した。 The plant, part of a broader push for renewable energy, marks a key step toward addressing Yemen’s status as the Middle East’s least electrified nation. 2026年に計画されている第2段階では,その容量を倍増させ,限られた信頼できる電力を持つ地域で,クリーンエネルギーへのアクセスを支援することを目指しています. A second phase, planned for 2026, aims to double its capacity, supporting growing clean energy access in a region with limited reliable power.