85歳のシドニーの医師は,2025年9月26日,診療所訪問中,57歳の患者に刺殺で重傷を負った.
An 85-year-old Sydney doctor was critically injured in a stabbing by a 57-year-old patient during a clinic visit on September 26, 2025.
85歳の医師が,2025年9月26日,シドニーの診療所で刺傷で重傷を負った.
An 85-year-old doctor was seriously injured in a stabbing at a Sydney clinic on September 26, 2025, after being attacked in the neck by a 57-year-old patient during a medical appointment.
救急 隊 員 は 午後 7 時 に 応急 処置 を 取り , 医師 が 安定 し た 状態 で 病院 に 運ば れる 前 に 首 に 重傷 を 負っ た こと を 治療 し まし た。
Emergency services responded at 7 p.m., treating the doctor for critical neck wounds before transporting him to hospital in stable condition.
容疑者のウェン・リアン・チャンは11月27日,現場で逮捕され,重傷を負った容疑で負傷,保釈を拒否され,11月27日にダウンタウンの地方裁判所に出頭する予定である.
The suspect, Wen Liang Zhang, was arrested at the scene, charged with wounding with intent to cause grievous bodily harm, denied bail, and is scheduled to appear in Downing Centre Local Court on November 27.
警察は 診療所を犯罪現場として確保した その動機について 詳細は公表されていない
Police have secured the clinic as a crime scene, and the investigation remains ongoing with no details released about the motive.