27歳の元GPレセプターは,請求書を偽造して6万3000ポンドを盗み,その結果20ヶ月の懲役に処し,賠償金1万5000ポンドを支給した. A 27-year-old former GP receptionist stole £63,000 by falsifying invoices, leading to a suspended 20-month sentence and £15,000 in compensation.

リマバディGP診療所の元受付マネージャー(27歳)は、2023年2月から5月にかけて請求書の操作と書類の改ざんにより6万3000ポンドを盗んだとして、執行猶予付き懲役20か月と賠償金1万5000ポンドの支払いを命じられた。 A 27-year-old former reception manager at a Limavady GP practice was given a suspended 20-month prison sentence and ordered to pay £15,000 in compensation after stealing £63,000 by manipulating invoices and falsifying documents between February and May 2023. 彼女 は , 虚偽 や 偽証 を 含む 13 件 の 詐欺 罪 を 認め , 一時 的 に は 信頼 の 立場 で 働い て い まし た。 She admitted to 13 fraud charges, including forgery and false representation, while working temporarily in a position of trust. 二 人 の 医師 が 辞職 し , その 結果 と し て 窃盗 が 起き た ため , 患者 の 介護 は 影響 を 受け , 警察 は 医療 に 対する 信頼 の 乱用 の 重大 な 結果 を 強調 する よう に なり まし た。 The theft, which disrupted operations and contributed to two doctors resigning, affected patient care and prompted police to stress the serious consequences of abusing trust in healthcare.