60歳のオーストラリア人女性は 30年以上に渡って ポッカーマシンに100万ドルを 負けてきたが 原因は 依存性の高いデザインと 政府の弱さだ A 60-year-old Australian woman lost $1M to poker machines over 30 years, blaming their addictive design and weak government action.

オーストラリアのイーストメイトランド在住のロビン・ルイスさん(60歳)は、ポーカーマシン中毒で30年間で少なくとも100万ドルを失い、毎日最大300ドルを費やし、ポーカーマシンはアルコールや薬物よりも中毒性があると説明した。 Robyn Lewis, a 60-year-old from East Maitland, Australia, revealed she lost at least $1 million over 30 years to poker machine addiction, spending up to $300 daily and describing the machines as more addictive than alcohol or drugs. 彼女は、光と音を使って脆弱な個人を搾取する彼らのデザインを批判し、ギャンブルを抑制しようとする政府の努力に疑問を投げかけ、産業収益への依存や過去の改革の弱体化を訴えた。 She criticized their design, which uses lights and sounds to exploit vulnerable individuals, and questioned government efforts to curb gambling, citing reliance on industry revenue and weak past reforms. 顔認識を活用した全国検定登記所の提案は希望を与えているが,彼女は真に変化に疑いを抱いている。 Though a proposed statewide exclusion register using facial recognition offers hope, she remains skeptical of real change.