洪水から1年経った今も ワイロア住民は 安全な住居がない状態で 川の水路が壊れたことで 訴訟を起こす恐れがあります A year after floods, Wairoa residents still face unsafe homes and legal action over river bar failure.

ニュージーランド の ワイヤ で 大 洪水 が 起き て から 1 年 後 に も , 400 以上 の 資産 が 被害 を 受け て おり , 83 の 家屋 は 依然 と し て 安全 で は あり ませ ん でし た。 A year after severe floods in Wairoa, New Zealand, over 400 properties remain affected, with 83 homes still unsafe to inhabit. 住民は,多くの保険がなく,復興費用と闘っています 援助基金に200,000ドル,そして,一部に10,000ドルの助成金にもかかわらず. Residents, many uninsured, struggle with rebuilding costs despite $200,000 in relief funds and a $10,000 grant for some. ハーク湾地域委員会 (HBRC) に対する集団訴訟は,嵐の前に川のバーを開けなかったと主張し,独立した審査により,早期の措置が損害を軽減できたことを確認しました. A class action lawsuit against the Hawke's Bay Regional Council (HBRC) alleges failure to open the river bar before the storm, with an independent review confirming earlier action could have reduced damage. 審議会は,この法案は,バーを下げ,長期的修正を踏まえるなど,勧告を実施しているが,住民は信頼と恐怖を保っているとしている. The council says it has implemented recommendations, including lowering the bar and exploring long-term fixes, but residents remain distrustful and fearful. 裁判所は10月下旬に,4000万ドル級の行為が進められるかどうかを決定する. A court will decide in late October whether the $40 million class action can proceed.