労働 者 たち は , 搾取 訓練 計画 と される もの の ため に 無 報酬 の 労働 力 を 会社 に 訴え て い ます。
Workers sue company over unpaid labor in allegedly exploitative training program.
議論 の 的 に なっ て いる 労働 計画 に 関連 し て , ある 会社 に 対し て クラス で の 訴訟 が 起こさ れ まし た。
A class action lawsuit has been filed against a company over a controversial work program, alleging employees were required to perform unpaid labor under questionable labor practices.
原告 たち は , この 企て が 労働 者 の 補償 を 怠っ て 連邦 および 州 の 法律 に 違反 し て いる と 主張 し , 現在 法廷 で 審理 が 行なわ れ て い ます。
The plaintiffs claim the scheme violated federal and state wage laws by failing to compensate workers for hours worked, with the case now pending in court.
訓練の機会として推進されたこの番組は,賃金の不足や,参加者の搾取の潜在的な可能性について,注意を喚起している.
The program, which was promoted as a training opportunity, has drawn scrutiny for its lack of pay and potential exploitation of participants.