テキサス州ハイウェイ87で標的を絞った攻撃で女性が撃たれ, 副警官が家族を襲った容疑で逮捕され, I-35とLoop 1604の道路閉鎖が続いています.
A woman was shot in a targeted attack on Texas Highway 87; a deputy was arrested for allegedly assaulting a family member, and road closures continue on I-35 and Loop 1604.
テキサス州デウィット郡の 州道87号線で 狙撃攻撃で 女性が撃たれた 土曜日の夜遅く 複数の負傷を負った後 安定させられ 病院に搬送されました
A woman was shot in a targeted attack on U.S. Highway 87 in DeWitt County, Texas, late Saturday night, sustaining multiple wounds before being stabilized and hospitalized.
逃走前に未確認の車両が接近し、発砲した。 捜査は継続しており、容疑者の記述は公表されていない。
Deputies found her after an unidentified vehicle approached and fired rounds before fleeing; the investigation is ongoing with no suspect description released.
ベクサー郡では 副警官ベンジャミン・ラモス3世が 容疑で逮捕されました 家族を殴り 複数の殴打事件で 元恋人と争った事件で 刑事捜査と行政捜査が進行中です
In Bexar County, Deputy Benjamin Ramos III was arrested on suspicion of assaulting a family member, allegedly striking her multiple times during a dispute linked to an event with his ex-girlfriend; he remains in custody as both a criminal and administrative investigation proceed.
一方,夜通しの道路閉鎖は,平成35年,サンアントニオのI-35と ループ164で10月初めから10月9日まで続いており,午前9時から5時までに複数の車線や斜路に影響を及ぼしている.
Meanwhile, nightly road closures continue along I-35 and Loop 1604 in San Antonio through early October due to bridge construction, affecting several lanes and ramps between 9 p.m. and 5 a.m.