9月25日にオックスフォードシャーで バイクと馬が衝突した事故で 女性が重傷を負った 警察は目撃者を捜しています A woman was seriously hurt in a horse-motorbike crash on a bridleway in Oxfordshire on Sept. 25; police seek witnesses.

9月25日午後5時45分から午後6時までの間に,オックスフォードシャー州ソニングコモン近くの公共のブリッドウェイで,馬と3台のスクランブラーバイクが衝突した事故で,40代の女性が重傷を負いました. A woman in her 40s was seriously injured in a collision between a horse and three scrambler motorbikes on a public bridleway near Sonning Common, Oxfordshire, on September 25 between 5:45 p.m. and 6 p.m. 悪魔の丘とハープスデンロードの間に事件が発生した. The incident occurred between Devil's Hill and Harpsden Road. 女 の 人 は 入院 し まし た が , その 後 除隊 に なり , 馬 は 無事 でし た。 The woman was hospitalized but has since been discharged, and the horse was unharmed. テムズ・バレー警察は目撃者や情報を捜査し,電話で連絡を取り合い,インターネットで43250494143人,又はクリミア・ストーパースを通じて匿名で情報提供している. Thames Valley Police are investigating and seeking witnesses or information, offering contact via phone, online with reference 43250494143, or anonymously through Crimestoppers.