スコットランドの駐車場で女性が重く襲われた.警察はスコットランドのアクセントを持つ白人で金髪の男性を探している. A woman was seriously assaulted in a Scottish car park; police seek a white, blonde man with a Scottish accent.

スコットランドのロック・ロモンド近くのルース公共駐車場で2025年9月27日午前1時ごろ,32歳の女性が重度の性的暴行を受けた. A 32-year-old woman was seriously sexually assaulted in the Luss Public Car Park near Loch Lomond, Scotland, around 1 a.m. on September 27, 2025. スコットランド警察は捜査を進めており、ブロンドの髪とスコットランド訛りの白人男性を捜索し、9月26日午後11時45分から9月27日午前12時30分の間にその場にいた人、特に被害者と話したグループに名乗り出るよう呼びかけている。 Police Scotland are investigating, seeking a white man with blonde hair and a Scottish accent, and urging anyone present between 11:45 p.m. on September 26 and 12:30 a.m. on September 27 to come forward, especially a group who spoke to the victim. 当局はまた,スラッシュカメラ又は私的監視カメラ映像も要求しており,逮捕はしていない. Authorities are also requesting dash cam or private CCTV footage and have not made any arrests. 捜査は継続しています The investigation remains active.