ウィスコンシン州共和党は,国家医療保険プログラムの設立に関する法案を提出する.
Wisconsin Republicans introduce bill to create state medical cannabis program.
ウィスコンシン州共和党議員は 9月29日に法律で認められた医療大麻プログラムを設立する法案を提出し,深刻な健康状態の患者が規制されたシステムを通じて大麻にアクセスできるようにした.
Wisconsin Republican lawmakers introduced a bill on September 29 to establish a legal medical cannabis program, allowing patients with serious health conditions to access marijuana through a regulated system.
上院議員のメアリー・フェルスキースキ大統領と議員のパトリック・テストインとパトリック・スナイダーが提起した法案では,当該法案は,患者の登録,免許を受けた薬局及び監督のための国家運営の枠組みを形成し,患者に国外移動の要求を受けずに治療の方法の提供を目指すものとしている.
Sponsored by Senate President Mary Felzkowski and legislators Patrick Testin and Patrick Snyder, the bill would create a state-run framework for patient registration, licensed dispensaries, and oversight, aiming to provide treatment options without requiring patients to travel out of state.
この案は,適性条件及び服薬に関する具体的な事項は詳細に示されていないが,医療改革への両党の支持の増加を反映している.
While specifics on qualifying conditions and dosages were not detailed, the proposal reflects growing bipartisan support for medical cannabis reform.
法律はウィスコンシン州議会に 提出され 審議が進められます
The legislation now moves to the Wisconsin Legislature for further review and debate.