WinGDは、2027年にエタノールで2発エンジンを発射し、クリーンな船舶をサポートしている。 WinGD to launch first ethanol-powered two-stroke marine engine in 2027, supporting cleaner shipping.

スイスのエンジンメーカーWinGDは,2026年に世界初のエタノール燃料の2発エンジンを発射し,2027年に新型船舶の輸送を開始した. WinGD, a Swiss engine maker, is set to launch the world’s first ethanol-fueled two-stroke marine engine in 2026, with deliveries starting in 2027 for new and retrofitted ships. 10 年 に わたる 研究 と , 現在 の メタノールエンジン 技術 に 基づい て , エンジン は エタノール の 特性 を 処理 する ため の 燃料 システム を 調整 し まし た。 Based on a decade of research and existing methanol engine technology, the engine features modified fuel systems to handle ethanol’s properties. 同社は,早期採用者を特定するための船舶所有者,燃料供給業者及び規制機関に従事し,エンジンが単独でエタノールを走行させるのか,又は二重のメタノール-エタノールの操作をサポートするかを検討している. The company is engaging shipowners, fuel suppliers, and regulators to identify early adopters and is evaluating whether the engine will run on ethanol alone or support dual methanol-ethanol operation. この動きは,排出規制の厳重化に係る低炭素海洋燃料の採用を推進する産業の努力を支えている. The move supports growing industry efforts to adopt low-carbon marine fuels amid tightening emissions rules.