ウエスト ・ クンブリア 計画 は , 健康 上 の 問題 を 抱え て いる 人 を 含め , 失業 者 が 仕事 場 , ボランティア , 運動 など を 通し て 自信 や 仕事 の 準備 を する 助け に なり ます。
A West Cumbria programme helps unemployed people, including those with health issues, build confidence and job readiness through workshops, volunteering, and physical activity.
カンバーランド郡議会,インスピラ,カンバーリア CVSが主導するウェストカンブリアのプログラムは,失業者の,特に健康上の問題を抱えた人の,自信を取り戻し,仕事への準備を助ける.
A West Cumbria programme led by Cumberland Council, Inspira, and Cumbria CVS is helping unemployed individuals, especially those with health conditions, regain confidence and prepare for work.
このイニシアチブは,スキルと企業プログラムの一部であり,DWPの支援を受け,ストレス管理,感情的知能,雇用者に健康上のニーズを伝えることに関するワークショップを提供し,政府の助成金であるAccess to Workを導入しています.
The initiative, part of the Skills & Enterprise Programme and backed by the DWP, offers workshops on stress management, emotional intelligence, and communicating health needs to employers, while introducing Access to Work, a government grant.
参加者は地元の団体と連絡を取り ボランティア活動に携わり 6週間の"Give it a Go"運動プログラムに参加しました
Participants connected with local organizations for volunteering opportunities and joined a six-week 'Give it a Go' physical activity programme.
早期のフィードバックは,就職に関する会話に対する信頼度が高まり,就職への現実的な一歩としてボランティア活動への信念が高まることを示している.
Early feedback shows increased confidence in job-related conversations and a growing belief in volunteering as a realistic step toward employment.