ウェスト・ブロームのファンはヒルズボロで倒れた後に死亡しました. 捜査は混沌とした緊急対応を調査しています. A West Brom fan died at Hillsborough after collapsing; an inquest probes a chaotic emergency response.

2024年9月28日にヒルズボロスタジアムで倒れた57歳のウェスト・ブロムウィッチ・アルバイオンファンマーク・タウンセンデの死に関する調査はシェフィールド検死官裁判所で継続されています. An inquest into the death of West Bromwich Albion fan Mark Townsend, 57, who collapsed at Hillsborough Stadium on September 28, 2024, continues at Sheffield Coroners’ Court. 病院の医師でウェスト・ブロームのサポーターであるリチャード・ストーンズ博士は,彼と勤務外にいる救急隊員が,レッピングス・レーンのスタンドでタウンスンドに心肺蘇生を行ったことを証言し, 脱細動器や酸素への即時アクセスなしに,混乱し,調整が不十分な反応を記述した. Dr. Richard Stones, a GP and West Brom supporter, testified that he and an off-duty paramedic performed CPR on Townsend on the Leppings Lane stand, describing a chaotic and poorly coordinated response with no immediate access to a defibrillator or oxygen. スタジアムスタッフの無能を批判し タウンセンデを移転させれば 状況は悪化すると言った He criticized stadium staff for inaction and said moving Townsend worsened the situation. この試合を契約した民間救急車サービスラムダ・メディカルは、除細動器のバッテリー故障と2人目の救急隊員の到着が混乱を引き起こしたにもかかわらず、「ほぼ教科書的」と呼び、対応がまとまりなかったことを否定した。 Lambda Medical, the private ambulance service contracted for the match, denied the response was disorganized, calling it “almost textbook” despite a defibrillator battery failure and a second ambulance crew’s arrival, which it said caused confusion. 検死官は 緊急対応を 調べている 矛盾する説明のなかで The coroner is examining the emergency response amid conflicting accounts.