サウスポートの攻撃用マチェットの ウェブサイトの売り手は 購入者の身元や目的を 確認しなかったことを認め 裁判所で証言した
The website seller of the Southport attack machete admitted to not checking the buyer’s identity or purpose, testifying in court.
サウスポートの攻撃に使われた ナイフを販売したウェブサイトの 責任者は 裁判所の証言によると 購入者の意図について 興味を示さなかったと証言した
The director of the website that sold the machete used in the Southport attack stated they showed no curiosity about the buyer’s intentions, according to court testimony.
ネットの小売店を運営していた人物は,武器の乱用の可能性にかかわらず,購入の目的について尋ねたり,買い手の身分を検証したりしなかったと語った.
The individual, who managed the online retailer, said they did not inquire about the purpose of the purchase or verify the buyer’s identity, despite the weapon’s potential for misuse.
この事件は,武器のオンライン販売に関する懸念と,そのような取引における監督の欠如に関する懸念を提起している.
The case has raised concerns about online sales of weapons and the lack of oversight in such transactions.