Webp 望遠鏡は,若い惑星 CT Cha b の周囲に炭素分子を持つ月面ディスクを発見.
Webb Telescope finds moon-forming disk with carbon molecules around young planet CT Cha b.
NASAのジェームス・ウェッブ宇宙望遠鏡は,この若い惑星CT・チャブの周囲に月面ディスクを検出し,アセチレンやベンゼンのような7つの炭素濃縮分子を識別した.
NASA's James Webb Space Telescope has detected a moon-forming disk around the young planet CT Cha b, identifying seven carbon-rich molecules like acetylene and benzene within it.
この発見はウェブのMIRI装置を使って行われ 周囲の円盤と大きく対照的です 水は含まれており 炭素はほとんどなく 200万年以内に 化学的分化が急速に進んだことを示唆しています
The discovery, made using Webb’s MIRI instrument, reveals a stark contrast with the surrounding disk, which contains water but little carbon, suggesting rapid chemical differentiation in less than 2 million years.
これ は , その よう な 円盤 の 中 に 月 が 形成 さ れる と いう 理論 を 支持 し , 惑星 系 の 発展 に 関する 新た な 洞察 を 与え て い ます。
This supports the theory that moons form in such disks, offering new insights into planetary system development.