ウォール街は9月に上昇し、経済シグナルがまちまちで投資家心理が慎重な中、ハイテク株に押し上げられた。 Wall Street closes higher in September, lifted by tech stocks amid mixed economic signals and cautious investor sentiment.

ウォール街は 9月を安定した成績で終え 景気予報が混じり合っている中で 月末は上昇した. Wall Street ends September on a steady note, closing higher for the month amid mixed economic signals. S&P500とNasdaqは テクノロジー株の強さによって上昇し ダウ・ジョーンズ工業平均は わずかに上昇した. The S&P 500 and Nasdaq post gains, driven by strength in tech stocks, while the Dow Jones Industrial Average edges up slightly. 投資 家 たち は , 来たる べき インフレ データ や 連邦 準備 制度 の 政策 に 関する 話し合い に は 慎重 を 期し て い ます が , 金利 の タイミング に つい て の 不安 が 絶え ず ある に も かかわら ず , 市場 の 楽観 的 な 見方 は 変わり ませ ん。 Investors remain cautious ahead of upcoming inflation data and Federal Reserve policy discussions, but market optimism persists despite lingering concerns about interest rate timing.