ビクトル ・ ジョーンズ は , 1990 年 に フロリダ 州 で 殺害 さ れ , 今年 の 第 13 回 殺人 事件 を 示す もの と し て 処刑 さ れ ます。 Victor Jones, 64, will be executed in Florida for 1990 murders, marking the state’s 13th execution this year.

64歳のヴィクター・トニー・ジョーンズは 火曜日の夜に 致命注射で処刑される予定で スタークにあるフロリダ州立刑務所で 合衆国最高裁判所が彼の最終的な控訴を 聴くのを拒否した後に Victor Tony Jones, 64, is set to be executed by lethal injection on Tuesday evening at Florida State Prison in Starke, following the U.S. Supreme Court’s refusal to hear his final appeal. ジョーンズは1990年の南フロリダの強盗事件で1993年に夫婦殺害で有罪判決を受け,第1級殺人と強盗で2件の死刑判決を言い渡された. Jones was convicted in 1993 of murdering a married couple during a 1990 robbery in South Florida, receiving two death sentences for first-degree murder and robbery with a firearm. フロリダ州では今年で13回目の死刑執行が 行なわれ,死刑が復活した1976年以来の最高記録となり, 2014年の最高記録である8人を上回る. His execution marks Florida’s 13th this year, a record high since the death penalty’s reinstatement in 1976, surpassing the previous annual high of eight in 2014. 翌月には更に2件の処刑が計画されている. Two more executions are planned in the state next month.