USPSは、議会ではなく、客料で資金援助されているため、シャットダウン期間中も継続的に活動する。 The USPS will keep operating during the shutdown as it's funded by customer fees, not Congress.

アメリカ The U.S. 郵政庁は,当該法令で定めるところにより,当該法令で定めるところにより,当該法令で定めるところにより,当該法令で定めるところにより,当該法令で定めるところにより,当該法令で定めるところにより資金提供される独立機関であるため,連邦政府の閉鎖期間中も継続する見込みである. Postal Service is expected to continue operating during a federal government shutdown because it is an independent agency funded by customer fees, not annual congressional appropriations. 郵便やパッケージの配送などのコアサービスは,ほとんど影響を及ぼしていないが,連邦資金又は連携に頼つて行う場合においては,不適格な活動の一部が遅滞する可能性がある. While core services like mail and package delivery remain largely unaffected, some non-essential activities may be delayed if they rely on federal funding or coordination. 例えば、供給チェーンの故障や、経済効果の拡大により郵便の量が減るなど、直接的な影響は時間とともに財政上の課題となりうる。 Indirect impacts, such as supply chain disruptions or reduced mail volume due to broader economic effects, could pose financial challenges over time.