10月1日の米国閉鎖は社会保障のチェックを止めないが,福祉処理と事務サービスを妨害する可能性がある. A U.S. shutdown Oct. 1 won’t halt Social Security checks but may disrupt benefit processing and office services.

連邦政府の閉鎖は,社会保障の支払いを停止させないでしょう. 支払いは義務支出によって資金提供されているからです. A U.S. government shutdown beginning October 1 would not stop Social Security payments, as they are funded through mandatory spending. ただし,当該社会保障庁の年次運営予算の支出の不足により,手当の申請等,新カードの発行など重要な業務が中断される可能性がある. However, critical services like processing benefit applications, issuing new cards, and in-person office operations could be disrupted due to lack of funding for the Social Security Administration’s annual operating budget. 医療保険とメディケイドは継続されますが 管理上の遅れが発生する可能性があります Medicare and Medicaid would continue, but administrative delays may occur. 議員らは火曜日、混乱を防ぐための資金法案を可決する期限に直面している。 Lawmakers face a Tuesday deadline to pass a funding bill to prevent disruptions.