アメリカ合衆国は、緊張とトランプ・ラ・パナマによる強制退去の努力が継続している中で、稀な二国間の契約により、100～120人のイラン人をイランに移送している。 The U.S. is deporting 100–120 Iranians to Iran under a rare bilateral deal, amid ongoing tensions and Trump-era deportation efforts.

米国は、イランの約100～120人のイラン人を、稀な二国間の協定によりイランに移送し、ルイジアナを出発し、イランに到着する前にカタールで停車している。 The U.S. is deporting around 100 to 120 Iranians to Iran in a rare bilateral agreement, with a flight departing Louisiana and stopping in Qatar before arriving in Iran. この動きは、約400のイラン国民を対象とした広域な努力の一環として、長く続く緊張の中で、両国間の異常な協力を表明している。 The move, part of a broader effort targeting roughly 400 Iranian nationals, marks unusual cooperation between the two countries amid longstanding tensions. 米国 に 不法 に 入国 し た 人 や , ビザ を 使い過ぎ た 人 の 多く は , 何 か月 も 拘留 さ れ た と 言わ れ て い ます。 The individuals, many of whom entered the U.S. illegally or overstayed visas, were reportedly detained for months. イランは調整を確認し,強制送還された者は,何の影響も受けないと保証した. Iran confirmed coordination and assured deportees they would face no repercussions. この措置は、強制退去の増加を図るためのトランプ管理機関の努力の反映であるが,除去の拡大は依然として困難である. The action reflects the Trump administration’s push to increase deportations, though scaling up removals remains challenging. 協定 の 条項 , 法的 根拠 , 個人 的 な 状況 に 関する 詳細 は 依然 と し て 不明 です。 Details on the agreement’s terms, legal basis, and individual circumstances remain unclear.