2025年には米国の医療制度は 23万2000人の雇用を増やしましたが 成長は移民の弾圧と 9100億ドル規模のメディケイドの削減によって 脅威にさらされています
U.S. health care added 232,000 jobs in 2025, but growth faces threats from immigration crackdowns and a $910 billion Medicaid cut.
2025年1月から8月にかけて,アメリカ保健機関は,高齢者向け家庭療養の需要とサービスの需要が充実し,労働人口の11パーセントを表明したにもかかわらず,国内の雇用成長のほぼ半分を運転する23万2千人の雇用を追加した.
The U.S. health care sector added 232,000 jobs from January to August 2025, driving nearly half of the nation’s job growth despite representing only 11% of the workforce, fueled by demand for home health care and services for older adults.
しかし,今後の展開を脅かしているトランプ大統領の入国禁止令は,国外追放の増加とビザの削減を図り,外国生まれの労働者の流入を制限する恐れがあり,医療従事者のうち18%は,特に医師,看護師,家庭健康保険者である.
However, future expansion is threatened by President Trump’s immigration crackdown, which has increased deportations and reduced visas, potentially limiting the influx of foreign-born workers—18% of the health care workforce—especially doctors, nurses, and home health aides.
同時に 医療保険の予算を 10年間で 9100億ドル削減する新法は 病院やクリニックが保険のない患者からのコスト上昇に 直面する中で 120万の雇用喪失につながり サービス削減や閉鎖を強いることになる
Simultaneously, a new law cutting $910 billion from Medicaid over ten years could lead to 1.2 million job losses as hospitals and clinics face rising costs from uninsured patients, forcing service cuts or closures.
医療は安定的で不景気な分野であるが,その成長は,移民及び公衆衛生支援に関する連邦政策の観点からは,ますます危険に晒されている.
While health care remains a stable, recession-resistant sector, its growth is increasingly at risk due to federal policies on immigration and public health funding.