10月1日から米国政府の閉鎖は,職員を休職させ,安全作業を停止させ,既存の遅延を悪化させ,航空旅行を妨げかねない. A U.S. government shutdown starting October 1 could disrupt air travel due to furloughed staff and halted safety operations, worsening existing delays.

米国航空会社は,10月1日から政府の閉鎖が航空旅行を妨げることができると警告しています.航空管制官やTSAの職員たちは,無給で働かなければ,休業を余儀なくされ,遅延や長時間警備ラインにつながると警告しています. U.S. airlines warn a government shutdown starting October 1 could disrupt air travel, as air traffic controllers and TSA officers may work without pay or be furloughed, leading to delays and longer security lines. 管制官の雇用,安全検査,ボーイング737MAX7の認証などFAAの重要な業務は停止され,約3,800人の管制官の不足が悪化する可能性があります. Critical FAA operations—including controller hiring, safety inspections, and the Boeing 737 MAX 7 certification—could halt, worsening an existing shortage of about 3,800 controllers. 過去の停止は持続的な非効率性を引き起こし,資金調達合意が達成されず,航空当局者は飛行安全とシステムの信頼性に大きな障害を恐れています. Past shutdowns caused lasting inefficiencies, and with no funding agreement reached, aviation officials fear significant disruptions to flight safety and system reliability.