米国の捜査官は,中国にリンクされているNYCのテレコムネットワークを閉鎖し,30M匿名のメール/ミニを実現し,公共の安全に大きなリスクを及ぼす. U.S. agents shut down a China-linked NYC telecom network capable of 30M anonymous texts/min, posing major public safety risks.

米国 の シークレットサービス は , ニューヨーク 市 地区 に ある 広大 で 隠れ た 通信 網 を 解体 し , 事務 所 や アパート など , 様々 な 場所 で 30 万 枚 以上 の SIM カード や 何百 も の サーバ を 押収 し まし た。 The U.S. Secret Service has dismantled a vast, hidden telecommunications network in the New York City area, seizing over 300,000 SIM cards and hundreds of servers across multiple locations, including vacant offices and apartments. 中国系のネットワークに接続されているこのシステムは,毎分3000万件もの匿名メールを送付する能力があり,携帯電話サービスや911の呼び出しを妨害し,重要なインフラを危険にさらした可能性がある. The system, linked to a China-associated network, had the capacity to send up to 30 million anonymous texts per minute and could have disrupted cell service, disabled 911 calls, and compromised critical infrastructure. この作戦は,トランプ大統領と接触した人物を含む高名な人物に対する脅迫と, 攻撃事件の後に明らかになったが,現在も捜査中であり,逮捕はされていない. The operation, uncovered after threats to high-profile individuals—including someone with access to President Trump—and swatting incidents, remains under investigation with no arrests made. 当局は,このような大規模かつ検出不能なコミュニケーションシステムによって生じた深刻な公共の安全上の危険を警告している. Authorities warn of serious public safety risks posed by such large-scale, undetectable communication systems.