ユニセフは、イスラエルの地上攻撃の最中に、重症患者25人のガザの赤ちゃんを緊急避難させるよう要求している。 安全な避難所はない。 UNICEF demands urgent evacuation of 25 critically ill Gaza babies amid Israeli ground attacks, with no safe refuge available.

ユニセフは、イスラエルの地上作戦が激化し、アル・ヘロのような病院が砲撃によって被害を受けたため、ガザ市で少なくとも25人の病気や早産児が緊急避難するよう勧告している。 UNICEF is urging urgent evacuation of at least 25 sick or premature babies in Gaza City amid intensified Israeli ground operations, with hospitals like Al Helo damaged by shelling. 新生 児 の 多く は 重大 な 状態 に あり , 不足 の ため に ふ化 器 を 共有 し て おり , 酸素 や 供給 が 限ら れ た 一時 的 な 荷車 を 使っ て 避難 する 際 に は 危険 に 直面 し ます。 Infants, many newborns, are in critical condition, sharing incubators due to shortages, and face severe risks during evacuation via makeshift carts with limited oxygen and supplies. 病院 が 被害 を 受け たり , 圧倒 さ れ たり し て も , 安全 な 避難 所 は あり ませ ん。 No safe destination exists as hospitals are damaged or overwhelmed. ユニセフの広報担当者 リカド・ピレス氏は 母親の死後 産まれて未熟な少女のナルゲスの事例を強調し 介護者は連絡が取れないという. UNICEF spokesperson Ricardo Pires highlighted the case of a premature girl, Narges, born after her mother’s death, whose caregivers are unreachable. イスラエルは、より多くの保育器の輸入要求をブロックし、作戦を休止し、ハマスが人質を解放し降伏するよう要求している。 Israel has blocked import requests for more incubators and has not paused operations, citing demands for Hamas to release hostages and surrender. 幾十万 も の 人々 が 避難 し , ガザ の 北部 で は 飢きん の 状態 が 悪化 し て い ます。 Hundreds of thousands have been displaced, and famine conditions are worsening in northern Gaza.