イギリスの暖房住宅割引は2026年に再開され,適格な低所得世帯に150ポンドのエネルギー請求額を差し引く.
The UK's Warm Home Discount returns in 2026, giving eligible low-income households a £150 energy bill credit.
イギリスのウォームホーム・ディスカウント・スキームは2026年に再開され,低所得家庭のエネルギー請求書に役立つ150ポンドの自動クレジットを提供する予定です.
The UK's Warm Home Discount scheme will return in 2026, offering a £150 automatic credit to help low-income households with energy bills.
イングランドとウェールズで 資格のある世帯は2025年8月24日までに 資格のある給付を受けていた場合,その給付を受け,割引は電気代に直接適用されます.
Eligible households in England and Wales receive it if they were on a qualifying benefit by August 24, 2025, with the discount applied directly to electricity bills.
スコットランドでは,保証要素の年金クレジットに登録している人だけが自動的にそれを取得できます.
In Scotland, only those on the Guarantee element of Pension Credit get it automatically; others must apply.
クレジットは、登録者を通じてガス代又は前払いの計量計に適用される可能性がある。
The credit may apply to gas bills or pre-pay meters via vouchers.
DWPは、虚偽の通報や個人情報の要求による詐欺を警告し、怪しげな行動を報告し、Gov.ukのような公式チャンネルを通じてのみ情報を検証するよう促している。
The DWP warns of scams involving fake calls or messages asking for personal details and urges people to report suspicious activity to Action Fraud and verify information only through official channels like Gov.uk.