イギリスは,DWPアクセスが不正行為と闘って,15億ドルの節約を図るため,2026年に受領者の銀行データに利益を与えることを許可する.
The UK will let DWP access benefit recipients' bank data in 2026 to fight fraud and save £1.5 billion.
イギリス政府は、不正行為・エラー・復旧法案を導入し、2026年、DWPが利益の受益者に対する銀行情報の提供を許可し、不正行為との対抗を図る.
The UK government is introducing the Fraud, Error and Recovery Bill, set to take effect in 2026, allowing the DWP to access bank details of benefit recipients, including those on Universal Credit, ESA, and Pension Credit, to combat fraud.
この動きは2025年2月時点で推定2400万人の申請者を対象とし,5年間で15億ポンドを節約することを目指しています.
The move targets an estimated 24 million claimants as of February 2025 and aims to save £1.5 billion over five years.
法律は,利益の誠実さを強化する労働党主導の努力の一部ですが,プライバシーと監督に関する懸念は依然として存在しています.
The legislation is part of a Labour-led effort to strengthen benefit integrity, though concerns about privacy and oversight persist.