イギリスのスマートメーターの利用者は,ピーク時間以外に消費時間を変更することで,11月に最大25時間の無料の電気を得ることができます. UK smart meter users can earn up to 25 free hours of electricity in November by shifting usage to off-peak times.

電気代が2%上昇する10月1日から始まるUswitchのプロモーションを通じて,スマートメーターを搭載した英国の世帯は11月に最大25時間の無料電気を得ることができます. UK households with smart meters can get up to 25 hours of free electricity in November through a Uswitch promotion launching October 1, when energy prices rise 2%. ユーザーには10月31日までに無料のUswitchアプリで登録する必要があります.その後にユーザーは毎週末の5時間のオフピークウィンドウを選択します. Sign-ups via the free Uswitch app by October 31 are required, after which users select a five-hour off-peak window each weekend—Saturday or Sunday morning or afternoon. この時間帯では,電気使用がクレジットされ,貯金はアプリの"Earn"タブに蓄積され,11月以降は銀行口座に振り込まれます. During these times, electricity use is credited, and savings accumulate in the app’s ‘Earn’ tab, transferable to a bank account after November. このプログラムは,空いた期間中の洗濯やシャワーなどのエネルギーを消費する作業を促進し,請求の負担を減らすことを目的としている. The program aims to reduce bills and grid strain, encouraging energy-heavy tasks like laundry and showers during free periods. 販売業者に関係なく利用可能であり,他のプロモーションの代わりにはなりません. It’s available regardless of supplier and doesn’t replace other promotions.