イギリスの自民クレジットの受託者は,過料や罰金の過誤を回避するため,直ちに収入と個人の個人情報を更新しなければならない. UK self-employed Universal Credit recipients must update income and personal details promptly to avoid overpayments and penalties.

英国労働年金省は、返済しなければならない過払いを避けるため、自営業のユニバーサル・クレジット受給者に対し、収入、貯蓄、世帯規模、健康状態、住所の変更を速やかに報告するよう呼びかけている。 The UK's Department for Work and Pensions is urging self-employed Universal Credit recipients to promptly report changes in income, savings, household size, health, or address to avoid overpayments that must be repaid. 時代遅れの情報は,誤った給付額,高すぎるか低すぎるか,将来の権利に影響を与える可能性があります. Outdated information can lead to incorrect benefit amounts, either too high or too low, affecting future entitlements. 請求者はオンラインアカウントやヘルプラインで詳細を更新し,支払いの正確性を確保し,金銭的罰金や訴訟を防ぐ必要があります. Claimants must update details via their online account or helpline to ensure accurate payments and prevent financial penalties or legal action. Gov.ukでは,さらに詳しい情報が入手可能である. More information is available on Gov.uk.