イギリスは30Bポンドのギャップを閉鎖するサービスのVAT拡張を計画し,税収の上昇が予想されていないものの不確実さに火をつけている.
UK plans VAT expansion on services to close £30B gap, sparking uncertainty despite no tax hikes promised.
英国首相のレイチェル・リーブスは,これまで免除されていたサービス,例えば民間医療や金融サービスに 税額を拡大することを検討している.これは,推定300億ポンドの財政的差を埋め,800万世帯に 影響を及ぼす可能性がある.
UK Chancellor Rachel Reeves is considering expanding VAT to previously exempt services like private healthcare and financial services to address a projected £30 billion fiscal gap, potentially affecting up to eight million families.
労働党の宣言では,VAT,所得税,国民保険の増税は行われないと約束しているが,小企業に対するVATの基準値の低下を含む,税金基盤の拡大措置を検討している.
While Labour’s manifesto pledged no increases to VAT, income tax, or National Insurance, officials are exploring base broadening measures, including lowering the small business VAT threshold.
厚生労働省長官は,民間医療に関するVAT請求を却下し,非公式と称し,NHSのデジタル改革を妨害したBMAを非難した.
Health Secretary Wes Streeting denied reports of a VAT charge on private healthcare, calling them unfounded, and criticized the BMA for obstructing NHS digital reforms.
宣言の約束が 維持されているという保証にもかかわらず 経済圧力が高まるにつれて 税制の変更が 起こるかという不確実性が 続いているのです
Despite reassurances that manifesto promises remain, uncertainty persists over upcoming tax changes as economic pressures mount.