英国 で 開か れ た 会議 は , ガザ に おける 集団 虐殺 の 主張 を めぐる イスラエル に 対する 武器 の 禁制 を 勧告 し て い ます。 UK Labour’s conference urges arms embargo on Israel over Gaza genocide claims, amid internal party division.

イギリス国党2025年会議は、イスラエルに対する全武器禁止と、西岸の居住地に対する制裁を要請する緊急措置を可決し、ガザの大量虐殺を示唆した国連報告書を引用した。 The UK Labour Party’s 2025 conference passed an emergency motion calling for a full arms embargo on Israel and sanctions against settlements in the West Bank, citing a UN report alleging genocide in Gaza. ユニソンとパレスチナの支援団体が支援しているこの非武装の決議は,大量虐殺という用語の使用を拒み,軍事ライセンスの承認を継続していたにもかかわらず,内部圧力が高まっていることを反映している. Backed by Unison and Palestinian advocacy groups, the non-binding resolution reflects growing internal pressure, despite Prime Minister Keir Starmer’s refusal to use the term genocide and continued approval of military licenses. デーヴィッド・ラムミー副首相は,イスラエルが人道的法を破った可能性があると認めるものの,国際裁判所だけが法的に大量虐殺を決定することができると述べた. Deputy PM David Lammy stated only international courts can legally determine genocide, though he acknowledged Israel may have breached humanitarian law. 武器 の 輸出 に 関する 同様 の 動き は 失敗 に 終わり まし た。 A similar motion on arms exports failed. この投票は、イスラエルに対する外国政策とイギリスの支持をめぐる議論を強化する。 The vote intensifies debate over Labour’s foreign policy and UK support for Israel.