イギリスの成長率が2025年度の0.3%に低下し,所得の高騰にかかわらず慎重な支出と消費者需要が低下した.
UK growth slowed to 0.3% in Q2 2025, with cautious spending and weak consumer demand despite higher incomes.
2025年2月2日閲覧. ^ "イギリス経済は0.3%成長し,第1四半期の国内消費所得が0.2%上昇し,所得の低減により消費税の増加は減少したが,消費者の支出はほとんど増加していない". 日本経済新聞 (日本経済新聞社).
The UK economy grew 0.3% in the second quarter of 2025, slowing from 0.7% in the first quarter, with household disposable income rising 0.2% due to higher wages and lower taxes, but consumer spending showed little growth.
家庭 の 貯蓄 率 は 10.7 % に 増加 し , 慎重 な 支出 が 見 られ まし た。
The household saving ratio increased to 10.7%, reflecting cautious spending.
生産量は0.8%減少し,工事量は1%増加し,サービスは0.4%上昇した.
Production output fell 0.8%, construction grew 1%, and services rose 0.4%.
経済学者はインフレ,賃金成長の減速,そして来秋の予算で予想される税増により,今後の利率削減は不確実だと警告しています.
Economists warn of sluggish growth ahead due to inflation, slowing wage growth, and expected tax increases in the upcoming autumn Budget, making further interest rate cuts unlikely.