イギリスは、違法な投棄との戦いで、軍事訓練と野生生物を保護するために、サリスベリー市の隠しカメラを配備している。
UK deploys hidden cameras on Salisbury Plain to fight illegal dumping, protecting both military training and wildlife.
隠されたカメラが、イギリス最大の軍事訓練区域であるウィルトシャーのサリスベリープレーンに配備されている。
Hidden cameras are being deployed across Salisbury Plain in Wiltshire, the UK’s largest military training area, as part of Operation Barn Owl to tackle fly-tipping.
9万7千人のアクレサイトは,軍事訓練や野生動物の保護施設として利用され,違法投棄による脅威に直面している.
The 97,000-acre site, used for military exercises and home to protected wildlife, faces threats from illegal dumping.
防衛省,警察,支援機関等が,軍事活動が頻発しているにもかかわらず,執行を改善し,証拠を収集し,犯罪者を起訴するために,ウィルトシャー国会議に係る多発的な努力が,過密かつ隠密な監視を利用している.
A multi-agency effort involving Wiltshire Council, the Ministry of Defence, police, and support services is using overt and covert surveillance to improve enforcement, gather evidence, and prosecute offenders despite frequent military activity.
この取り組みは,環境保全と訓練の実施の両面を保全するための現行の努力を拡充する.
The initiative expands on existing efforts to protect both the environment and training operations.