英国国防長官ジョン・ヒーリーは、ナイジェル・ファラージ氏と改革派英国に対し、過去の親プーチン関係と贈収賄事件により国家安全保障に関して信頼できないと警告した。
UK defense chief John Healey warns Nigel Farage and Reform UK untrustworthy on national security due to past pro-Putin ties and bribery case.
防衛大臣ジョン・ヒリーはナイジェル・ファラージとリフォーム・UKは国家安全保障に関して信頼できないと発言し,前党首ナサン・ギルの欧州議会での親ロシア発言に対する賄賂の受領に対する有罪の告白を引用した.
Defence Secretary John Healey said Nigel Farage and Reform UK cannot be trusted on national security, citing former party leader Nathan Gill’s guilty plea to accepting bribes for pro-Russian statements in the European Parliament.
ギルは2021年以来正式な役割を持っていなかったが,ヒリーは,ファラージがプーチンに過去から憧れていたことに対する懸念と事件を結びつけ",非常に疑わしい"と称した.彼は,ロシア侵略に対するNATOと集団防衛に対する英国のコミットメントを強調し,それを"Reform UK"のプーチン支持的言辞と対照的に説明した.
Though Gill had no formal role since 2021, Healey linked the case to concerns over Farage’s past admiration for Vladimir Putin, which he called “deeply suspect.” He emphasized the UK’s commitment to NATO and collective defense against Russian aggression, contrasting it with what he described as Reform UK’s pro-Putin rhetoric.
ハイリーは,今後の選挙運動を通じて党に挑戦すると約束した。 有権者の議論は,両党を国家の安全保障と生活の向上の能力について判断することになる。
Healey pledged to challenge the party throughout the upcoming election campaign, arguing voters will judge both parties on national security and their ability to improve lives.