アラバマ州フーバーで2人の男が射殺され、捜査と捜査が続行された。 Two men were shot in Hoover, Alabama, prompting a manhunt and ongoing investigation.

アラバマ州フーバーのヘイブンマンションで2発の発砲が、月曜日の夜に2人が負傷し、片足と胸に1発の発砲があった。 A double shooting at Haven Apartment Homes in Hoover, Alabama, left two men injured Monday evening, with one shot in the leg and the other in the chest. 当局は午後6時過ぎに対応し 容疑者を捜索中 ヘリコプターとドローンを使って Authorities responded just before 6 p.m. and are searching for a suspect, using a helicopter and drone in the manhunt. 捜査が続く中、住民は複合施設への立ち入りを禁じられた。 Residents were barred from the complex as the investigation continues. 二 人 と も UAB 病院 に 連れ て 行か れ まし た が , 当局 は 自分 たち の 状態 や 動機 に つい て 詳細 を 発表 し て い ませ ん。 Both victims were taken to UAB Hospital, and officials have not released details about their conditions or the motive. 事件は現在も積極的に捜査中である. The incident remains under active investigation.